–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
ƒz[ƒ€ ‘å‰ï‹L˜^ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO —ûKƒƒjƒ…[ ‚¨”ƒ‚¢•¨ ƒ†ƒjƒzƒbƒP[‚Æ‚ÍH ƒ†ƒjƒz‰¤‘
 

‚Q‚O‚P‚O”N“x@‘å‰ï‹L˜^

@@@
@@@
2010/09/20@‘æ‚Q‚T‰ñ”ªç‘ãŽsƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒzƒbƒP[ƒI[ƒvƒ“‘å‰ï
 ‰ïêF”ªç‘ãŽsŽs–¯‘̈çŠÙ  
 ‡ˆÊ  
ƒNƒ‰ƒX —DŸ €—DŸ ‚RˆÊ
’áŠw”N “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[Jr.
‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.A ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
’áŠw”N
‚Šw”N –ÎŒ´‚t‚i‚bƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒYƒCƒGƒ[ ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
‚Šw”N
ˆê”Ê ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚` •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
•‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
ƒVƒjƒA ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚` –ÎŒ´‚t‚i‚bƒŠƒo[ƒX ‚b‚r‚bƒTƒ“ƒY
 
‘å‰ï‚Ì•—Œi
@  
 
ŽŽ‡Œ‹‰Ê
AƒOƒ‹[ƒv@ ’áŠw”N@
  ‰®•~‚` “ŒKŽu–ì ƒ{[ƒC Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
䨥~
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚`
œ 3-3 5-0 1 0 1 4 2
“ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[Jr.
3-3 œ 9-0 1 0 1 4 1
ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’c
ƒr[ƒo[‘à
0-5 0-9 œ 0 2 0 0 3
 
BƒOƒ‹[ƒv@ ’áŠw”N@
  ‰®•~‚a •‘•l ‘å‹v•Û Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
䨥~
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚a
œ 0-2 0-4 0 2 0 0 3
•‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒzƒƒCƒg
2-0 œ 0-3 1 1 0 3 2
‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu’áŠw”N 4-0 3-0 œ 2 0 0 6 1
 
‚bƒOƒ‹[ƒv@ ‚Šw”N@
  –ÎŒ´ ‘å‹v•Û ‰®•~ ƒ{[ƒC Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
–ÎŒ´‚t‚i‚b
ƒtƒŒƒbƒVƒ…
œ 0-5 1-2 0-0 0 2 1 1 3
‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚Šw”N 5-0 œ 1-1 8-0 2 0 1 7 1
‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX 2-1 1-1 œ 5-0 2 0 1 7 2
ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’c
ƒJƒu‘à
0-0 0-8 0-5 œ 0 2 1 1 4
 
‚cƒOƒ‹[ƒv@ ‚Šw”N@
  –ÎŒ´ •‘•l “ŒKŽu–ì Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
–ÎŒ´‚t‚i‚b
ƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB
œ 3-0 5-0 2 0 0 6 1
•‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒCƒGƒ[
0-3 œ 3-0 1 1 0 3 2
“ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
0-5 0-3 œ 0 2 0 0 3
 
‚dƒOƒ‹[ƒv@ ˆê”ʬ¬@
  ŽÀ–à‚` •‘•l ‘å‹v•Û “ŒKŽu–ì Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚` œ 5-0 4-0 3-0 3 0 0 9 1
•‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
0-5 œ 2-0 4-0 2 1 0 6 2
‘å‹v•Û
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
ˆê”Ê
0-4 0-2 œ 6-0 1 2 0 3 3
“ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
0-3 0-4 0-6 œ 0 3 0 0 4
 
‚eƒOƒ‹[ƒv@ ˆê”ʬ¬@
  –ÎŒ´ ‚b‚r‚b ŽÀ–à‚a Ÿ“c‘ä •‘•l Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
–ÎŒ´‚t‚i‚b
ƒrƒŠ[ƒu{‚P
œ 3-0 1-1 2-0 0-2 2 1 1 7 2
‚b‚r‚b
ƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒc
0-3 œ 1-0 5-0 1-2 2 2 0 6 3
ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚a 1-1 0-1 œ 2-2 0-0 0 1 3 3 4
Ÿ“c‘äƒNƒ‰ƒu 0-2 0-5 2-2 œ 0-1 0 3 1 1 5
•‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
2-0 2-1 0-0 1-0 œ 3 0 1 10 1
 
‚fƒOƒ‹[ƒv@ ƒVƒjƒA¬¬@
  ‘å‹v•Û ŽÀ–à‚a ‚b‚r‚b –ÎŒ´ Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒuƒVƒjƒA œ 0-1 1-2 0-3 0 3 0 0 4
ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚a 1-0 œ 1-3 0-4 1 2 0 3 3
‚b‚r‚bƒTƒ“ƒY 2-1 3-1 œ 2-2 2 0 1 7 2
–ÎŒ´‚t‚i‚b
ƒŠƒo[ƒX
3-0 4-0 2-2 œ 2 0 1 7 1
 
‚gƒOƒ‹[ƒv@ ƒVƒjƒA¬¬@
  “ŒKŽu–ì ƒ{[ƒC
ƒXƒJƒEƒg
•‘•l ŽÀ–à‚` Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ ‡ˆÊ
“ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
œ 6-0 0-4 0-3 1 2 0 3 3
ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’c
0-6 œ 0-7 1-7 0 3 0 0 4
•‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒjƒA
4-0 7-0 œ 0-1 2 1 0 6 2
ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚` 3-0 7-1 1-0 œ 3 0 0 9 1
 
   
‘Îí•\
œƒrƒfƒIƒtƒH[ƒ}ƒbƒg
WMVŒ`Ž® Windows Media Player‚É‚ÄĶ‚Å‚«‚Ü‚·B
MPEG4Œ`Ž® iPodAiPhone—p‚ÉÅ“K‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚‰æŽ¿‚Å‚·B
 AƒR[ƒg
No ƒNƒ‰ƒX ƒIƒŒƒ“ƒW “_” “_” ƒOƒŠ[ƒ“ ”õl
1 ƒVƒjƒA ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚` 3 0 “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
 
2 ‚Šw”N ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’cƒJƒu‘à
0 5 ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX  
3 ’áŠw”N ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚` 3 3 “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[Jr.
 
4 ‚Šw”N –ÎŒ´‚t‚i‚bƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB 3 0 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒCƒGƒ[
 
5 ‚Šw”N –ÎŒ´‚t‚i‚bƒtƒŒƒbƒVƒ… 0 5 ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu  
6 ’áŠw”N “ŒKŽu–샆ƒjƒzƒbƒP[Jr. 9 0 ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’cƒr[ƒo[‘à
 
7 ’áŠw”N •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒzƒƒCƒg
2 0 ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚a  
8 ‚Šw”N –ÎŒ´‚t‚i‚bƒtƒŒƒbƒVƒ… 1 2 ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX  
9 ‚Šw”N ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’cƒJƒu‘à
0 8 ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu  
10 ’áŠw”N ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’cƒr[ƒo[‘à
0 5 ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚`  
11 ƒVƒjƒA ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
ƒVƒjƒA
1 2 ‚b‚r‚bƒTƒ“ƒY  
12 ’áŠw”N ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚a 0 4 ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu  
13 ‚Šw”N “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
0 5 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB  
14 ‚Šw”N ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu 1 1 ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX  
15 @ @ @ @ @  
16 ’áŠw”N “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[Jr.
1 0 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒzƒƒCƒg
€ŒˆŸ
17 ’áŠw”N ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚` 2 1 ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
’áŠw”N
€ŒˆŸ
18 ’áŠw”N •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒzƒƒCƒg
0 1 ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
’áŠw”N
‚RˆÊŒˆ’èí
19 ’áŠw”N “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[Jr.
1 0 ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒXJr.‚` ŒˆŸ
20 ‚Šw”N •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒCƒGƒ[
‚P 5 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB ŒˆŸ
 BƒR[ƒg
No ƒNƒ‰ƒX ƒIƒŒƒ“ƒW “_” “_” ƒOƒŠ[ƒ“ ”õl
1 ˆê”Ê •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
2 0 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒrƒŠ[ƒu{‚P  
2 ˆê”Ê ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu 0 2 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
 
3 ’áŠw”N •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒzƒƒCƒg
0 3 ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu  
4 ƒVƒjƒA •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒjƒA
7 0 ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’c
 
5 ˆê”Ê ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚a 1 1 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒrƒŠ[ƒu{‚P  
6 ƒVƒjƒA ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚` 1 0 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
 
7 ƒVƒjƒA ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
ƒVƒjƒA
0 3 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒŠƒo[ƒX
8 ƒVƒjƒA ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚a 1 3 ‚b‚r‚bƒTƒ“ƒY
9 ˆê”Ê •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
0 5 ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚`  
10 ˆê”Ê ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu 6 0 “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
 
11 ƒVƒjƒA ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’c
1 7 ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚`  
12 ‚Šw”N –ÎŒ´‚t‚i‚bƒtƒŒƒbƒVƒ… 0 0 ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’cƒJƒu‘à
 
13 ˆê”Ê ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu 0 4 ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚`  
14 ˆê”Ê “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
0 4 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
 
15 ƒVƒjƒA •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒjƒA
4 0 “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
 
16 ˆê”Ê ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚` 3 1 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒrƒŠ[ƒu{‚P €ŒˆŸ
17 ˆê”Ê •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
0 1 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
€ŒˆŸ
18 ƒVƒjƒA –ÎŒ´‚t‚i‚bƒŠƒo[ƒX 1 1 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒjƒA
€ŒˆŸ
4 3
19 ˆê”Ê –ÎŒ´‚t‚i‚bƒrƒŠ[ƒu{‚P 0 0 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒ‹ƒo[
‚RˆÊŒˆ’èí
2 4
20 ƒVƒjƒA –ÎŒ´‚t‚i‚bƒŠƒo[ƒX 1 1 ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚` ŒˆŸ
3 4
21 ˆê”Ê ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚` 4 1 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
ŒˆŸ
 CƒR[ƒg
No ƒNƒ‰ƒX ƒIƒŒƒ“ƒW “_” “_” ƒOƒŠ[ƒ“ ”õl
1 ˆê”Ê Ÿ“c‘äƒNƒ‰ƒu 2 2 ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚a
2 ƒVƒjƒA ‚b‚r‚bƒTƒ“ƒY 2 2 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒŠƒo[ƒX  
3 ˆê”Ê ‚b‚r‚bƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒc 5 0 Ÿ“c‘äƒNƒ‰ƒu  
4 ƒVƒjƒA ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
ƒVƒjƒA
0 1 ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚a  
5 ˆê”Ê ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚` 3 0 “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
 
6 ˆê”Ê •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
2 1 ‚b‚r‚bƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒc  
7 ˆê”Ê Ÿ“c‘äƒNƒ‰ƒu 0 2 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒrƒŠ[ƒu{‚P  
8 ƒVƒjƒA “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
6 .0 ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒg
”ªç‘ã‘æ‚T’c
 
9 ˆê”Ê ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚a 0 1 ‚b‚r‚bƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒc  
10 ‚Šw”N “ŒKŽu–ì
ƒ†ƒjƒzƒbƒP[ƒNƒ‰ƒu
0 3 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒCƒGƒ[
 
11 ˆê”Ê •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
0 0 ŽÀ–àƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`‚a  
12 ˆê”Ê –ÎŒ´‚t‚i‚bƒrƒŠ[ƒu{‚P 3 0 ‚b‚r‚bƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒc
13 ˆê”Ê Ÿ“c‘äƒNƒ‰ƒu 0 1 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒS[ƒ‹ƒh
 
14 ƒVƒjƒA –ÎŒ´‚t‚i‚bƒŠƒo[ƒX 4 0 ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚a  
15 @ @ @ @ @  @
16 ‚Šw”N ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
‚Šw”N
2 2 •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒCƒGƒ[
€ŒˆŸ
2 4
17 ‚Šw”N ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX 0 4 –ÎŒ´‚t‚i‚bƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB €ŒˆŸ
18 ƒVƒjƒA ‚b‚r‚bƒTƒ“ƒY 0 4 ŽÀ–àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒY‚` €ŒˆŸ
19 ‚Šw”N ‘å‹v•Ûƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
‚Šw”N
6 0 ‰®•~ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX ‚RˆÊŒˆ’èí
20 ƒVƒjƒA •‘•lƒV[ƒKƒ‹ƒY
ƒVƒjƒA
1 2 ‚b‚r‚bƒTƒ“ƒY ‚RˆÊŒˆ’èí
   

‘å‰ï‚Ì‹L˜^